They can take the guise of one, yes.  More than once Papi has caught one of her drones playing at being their Queen.  She finds it flattering, and usually funny.  Especially when Buzz Buzz tries.