It’s not American yogurt as a whole, it’s pretty much just yoplait in the individual servings, and reason is primarily for storage.  The yoplait inverted cups stack and lock together more securely and take up less lateral shelf space than their competitors, so more can be ordered and displayed at once.