I think my favorite little touch to Sun and Moon so far is the addition of background pieces in houses to better let Pokemon live among people.  Stuff like your mom having a food and water dish for her Meowth, and some NPCs having little beds next to their own for their Pokemon.