This is possible, but would be extremely rare and unlikely. Generally, if a nymph or group of nymphs cuddles up to a sleeping changeling, it is because they are hungry and tired. They tend to not play with the sleeping changeling, and instead fall asleep against them while they feed.
I can see this being a great prank on Buzz Buzz though.