So long as there is room to expand, the hive can continue to grow. If it nears a point of overpopulation then Papillon will cease her reproductive cycles.